Safety & Security Department

www.irvingisd.net
Back

Posted:  August 17, 2010

  In English     En español    

Información acerca de la Seguridad del Distrito Escolar de Irving

Escrita por J. Pat Lamb, Director de Seguridad y Operaciones


Estimado Padre de Familia,

He tenido el privilegio de hablar con usted durante los pasados años acerca de los esfuerzos de seguridad en nuestro propio distrito los cuales son designados para mantener un ambiente estable y seguro para nuestros estudiantes, maestros y visitantes.  Estos esfuerzos de seguridad trabajan mejor si están hechos en colaboración con usted, el padre de familia.  Nosotros podemos lograr la misma meta: que su hijo venga a la escuela sin miedo para que él/ella pueda disfrutar de una excelente educación.  A diario tratamos de cumplir la misión del distrito la cual dice: “El Distrito Escolar de Irving en colaboración con las familias en la comunidad, deben de proporcionar las necesidades educacionales a los estudiantes y producir aprendices participantes los cuales son pensadores, líderes y contribuyentes en la tecnología, diversidad y competencia en el mundo del siglo vigésimo primero.”  Nuestra Meza Directiva ha establecido como prioridad primordial “Proveer un ambiente seguro, sano, y organizado por medio del distrito para estudiantes, personal, padres de familia y patrocinadores del Distrito Escolar de Irving, así como también en la preparación de emergencia como alta prioridad.”  En este aspecto, yo le prometo a usted nuestros mejores esfuerzos. 

Indudablemente, la escuela pública sigue siendo el lugar más seguro en la comunidad.  Esto se debe a la gente muy buena que trabaja para crear un ambiente libre de peligro en donde los niños puedan aprender.  Por los siguientes minutos quiero compartir con usted algunas de las medidas que tenemos establecidas para proveer un ambiente seguro, estable y ordenado.

  • El Departamento de Seguridad del distrito opera las 24 horas.  Tenemos despachadores y oficiales patrullando en servicio todo el tiempo para proveer cobertura a los bienes del distrito y responder pronto en el evento de una emergencia.

  • El distrito trabaja en colaboración con el Departamento de Policía de Irving para proveer Oficiales de Recursos Escolares (SRO Officer) en todas las escuelas.  Estos oficiales de policía están presentes en las escuelas para proveer protección básica de salva-vidas para los estudiantes y al personal.

  • Los Campus Oficiales Auxiliares, son empleados por medio del departamento de seguridad, trabajan en nuestras escuelas secundarias para asegurarse que los estudiantes transiten dentro del campus sin peligro.

  • El Departamento de Bomberos de Irving conduce una práctica mensual de evacuación, así como también los inspectores se aseguran de que todos los “sistemas” dentro de la escuela operen de una forma segura.

  • El Departamento de Seguridad del distrito continua entrenando con los grupos asignados en control de crisis, SROs, y el Departamento de Bomberos de Irving para asegurarse de que los estudiantes y el personal estén preparados para responder a una variedad de amenazas a la escuela.  Tales amenazas incluyen desastres naturales, como los tornados, y los que vienen de la gente como por ejemplo una persona violenta en el campus.

  • Tenemos aproximadamente 1,250 cámaras digitales estratégicamente localizadas por todo el distrito para asegurarse que la administración de los campus puedan detectar a tiempo la actividad en la escuela.

  • Continuamos usando el Sistema de Identificación “Raptor” para Visitantes el cual registra a todos los visitantes, comparando referencias con la base de datos de los Delincuentes Sexuales Registrados.

  • Todas las puertas exteriores están controladas con acceso de control remoto, y así las escuelas pueden estar cerradas en cuestión de minutos.

Todas las medidas de seguridad son coordinadas por medio del plan de operaciones de emergencia de peligro múltiple del distrito; este plan articula los pasos para continuar y llevar a cabo la preparación, planeamiento, respuesta, y recuperación en caso de pasar por una emergencia. 

Nuestro departamento de seguridad tiene cinco-años de plan estratégico que indica la dirección a tomar para mantener un ambiente seguro y estable para los estudiantes.  Nuestras metas son directas y están diseñadas para ponernos en la posición como aliados de confianza para el maestro de clases y para usted.  Nuestro deseo es que los estudiantes puedan participar en el proceso académico sin miedo, al punto que ellos puedan destacar su potencial y explorar su creatividad.  En muchas formas, nosotros reconocemos que nuestro producto es más que simplemente proveer un ambiente seguro de aprendizaje – aunque también es importante.  Creemos que estamos ayudando a crear un futuro de liderazgo en nuestro estado y nación al ayudar a sus estudiantes en su trayectoria académica; su éxito es nuestro producto. 

Por favor considere una muestra de nuestras metas de nuestro departamento así como está indicado en nuestro plan estratégico.  Pienso que usted estará de acuerdo en que estamos enfocados en la dirección correcta.

  • Reducir la actividad criminal dentro del distrito;

  • Implementar un programa de “Voces de Estudiantes”, como un foro designado para que los estudiantes puedan expresar sus preocupaciones de seguridad;

  • Aumentar el control de emergencia y estar alerta por medio de entrenamiento interactivo con la Oficina de Control de Emergencia en Irving, el reforzamiento de la ley local y el Departamento de Bomberos de Irving;

  • Como implementación, evaluar la tecnología de seguridad más moderna;

  • Implementar el Reto de Seguridad en las Escuelas, reconociendo los esfuerzos de seguridad de nuestras escuelas;

  • Identificar e implementar mejoramientos designados a aumentar el nivel de la satisfacción del cliente dentro de la comunidad en relación a la seguridad;

  • Apoyar un grupo de trabajo diverso e implementar Above and Beyond, “Arriba y Más Allá” un programa de reconocimiento para los guardias de seguridad; y

  • Desarrollar e implementar Leadership Apprentice Program, “Programa de Aprendizaje y Liderazgo” designado a entrenar futuros supervisores dentro del departamento de seguridad.  

En resumen, yo reconozco que la seguridad y estabilidad es lo más importante ya que usted confía a sus hijos en nuestro cuidado.  Yo le aseguro que mucha gente buena se enfoca en cómo poder proveer la mejor seguridad diariamente. Pero nosotros necesitamos – y queremos – su ayuda en este proceso.  Si usted algún día tiene una preocupación acerca de seguridad con respecto a su estudiante, yo le invito a hablar con el Director de la escuela.  Así mismo, llámeme o envíeme un correo electrónico.  Mi numero de oficina es 972-600-5140 (nuestro despachador de seguridad las 24 horas es 972-600-5134); mi correo electrónico es plamb@irvingisd.net.  Me gustaría mucho tener la oportunidad de hablar con usted.

Agradezco su tiempo,

J. Pat Lamb
Director de Seguridad y Operaciones
Irving Independent School District

plamb@irvingisd.net
 


Security & Operations Department
3620 Valley View Lane
Irving, Texas 75062
972-600-5140 (Office)
972-261-5114 (Fax)

Other Articles:
Visit the Safety & Security Website